mardi 10 juillet 2012

Au onze dè Julète

, c’est ’l fièsse à Bènwèt.
Rvazi du djoû dins l’Armonak 1924 :
« Les mariâdjes èyè l´z intèrmints, st´in èrwine pou les ptitès djins ».

Sacans rvazis - Adages, dictons, maximes

In mouchon tchante toudi come ès bètch li pèrmèt.

 Un oiseau chante toujours comme son bec lui permet.

  On doit être conscient de ses propres limites.

    (orthographe de l'Armonak)

mardi 3 juillet 2012

Prix des langues endogènes : A vos plumes !


Date de publication : 25.06.12

Cette année, les deux prix des langues régionales endogènes de la Fédération Wallonie-Bruxelles seront attribués à un texte en prose et à une réalisation audiovisuelle et/ou graphique.


Ces prix sont dotés chacun d’un montant de 2.500 euros. Ils récompensent des travaux qui mettent en valeur l’une des langues régionales reconnues au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles, qu’elle soit d’origine romane (champenois, lorrain, picard, wallon) ou germanique (francique, thiois brabançon).
Rappelons que dès 1935, fut institué un prix de littérature wallonne, qui constitue en quelque sorte l’ancêtre des récompenses actuelles, mises en place en 1995 par le Ministère de la Culture.
Les deux jurys seront composés des membres du Conseil des Langues régionales endogènes qui peuvent faire appel, le cas échéant, à des experts extérieurs.
La proclamation des prix aura lieu en 2013.
 En pratique :
-  Les œuvres présentées au concours seront soit inédites, soit publiées :
-  après le 31 décembre 2008, pour le prix de l’œuvre en prose
-  après le 31 décembre 2009, pour le prix de la réalisation audiovisuelle et/ou graphique.
-  Elles devront parvenir le 01 décembre 2012 au plus tard, en six  exemplaires, au Service des Langues régionales endogènes de la Fédération Wallonie-Bruxelles, c/o Nadine Vanwelkenhuyzen - 44 Boulevard Léopold II, 1080 Bruxelles.
-  Le règlement complet de ces prix est disponible sur le site   http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=lre_prix
Pour toute information supplémentaire, contactez :
Bernadette Jassogne
bernadette.jassogne@cfwb.be - +32 (0)2 413 21 34