lundi 4 août 2014

Journal de guerre d'Édouard Parmentier : 04/08/2014

Mârdi 4 d’awouss 1914 

Les Allemands déclaront ’l guêre à la Belgique èy’à la France.
Les Chambes ès rèyunichont èyè lè rwè fét ’ne bèle arangue – On mèt les drapaus à les batimints dèl vile èyè les djins qui d’ont yun leû font prinde l’ér.
Èl gârde civike est dsu ârmes èyè couminche à fé des patrouyes. Ène compagnîye èsst´ invoyéye
à Braine-le-Comte pou gârder ’l tunèl. Is n’sont nin bin lodjîs èyè co pus mau noûris.
Èl mayeûr fét afichî in placârd pou incouradjî les djins èyè pou dmander à les chômeûrs d’ofri
leûs bras pou qu’les cinsîs fzonche l’awouss au pus râde.

Les Allemands déclarent la guerre à la Belgique et à la France.
Les Chambres se réunissent et le roi fait un beau discours. On arbore les drapeaux aux bâtiments
officiels et ceux qui en possèdent un leur font prendre l’air.
La garde civique est en armes et commence à patrouiller. Une compagnie est envoyée à Brainele-
Comte pour garder le tunnel. Ils ne sont pas bien logés et encore plus mal nourris.
Le bourgmestre fait apposer une affiche pour encourager les gens et pour demander aux chômeurs
d’aider les fermiers afin que ceux-ci terminent la moisson au plus vite.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire