mardi 28 janvier 2014

L’ « Espace 81 » reste ouvert… !


Pendant la période de l'inventaire de la Bibliothèque locale de Nivelles, l' "Espace 81" de la Bibliothèque centrale du Brabant wallon est accessible ainsi que les fonds dialectal, « Jeunesse », patrimonial et professionnel ! 

Au plaisir de vous y accueillir !

mercredi 22 janvier 2014

encore les 24 et 25 janvier 2014, Cabarets traditionnels !

Royale Compagnie deu Cabaret Wallon Tournaisien
Vous ne voyez pas cette image ?  Ajoutez webmaster@cabaretwallon.be à votre carnet d'adresse !
1



Bonjour mes gins,
Vous ne voyez pas cette image ?  Ajoutez webmaster@cabaretwallon.be à votre carnet d'adresse !
Ch'est cabaret !  Sifet, on est orpartis pour eine saiseon : 3 cabarets in janvier, 2 in mars et inter les deux ein cabaret « tout public » au meos d' féverrier. Avec bin seûr ein programme différint à chaque feos.
Pou ç' qui est d' janvier, cha comminche d'jà ç' verdi 17. Les deux éautes séances, cha s'ra verdi 24 et saim'di 25.  Z'avez bin vu, ch'est deux verdis et ein saim'di. Ch'est comme à l'habitute à la Halle aux Draps, à 20h, avec ouverture des portes à 19h. Si vous n'avez pos acor vo carte d' mimpe, ch'est pos grafe, vous pourrez l' printe à l'intrée. Pour cha i veaut mieux n' pos arriver à l' dernière minute.
Au programme, vous s' doutez qu'on va parler d' politique, i-a toudis eine séquoi à raqueonter là-d'ssus. Mais i-ara tous pleins d'z'éautes sujets. On n' peut pos tout raqueonter ichi.
Cha s'ra l' prumier p'tit cabaret avé l' nouvieau prési : Christian Bridoux, et cha s'ra aussi l'occasieon d'accueullir l' nouvieau aspirant : Georges Vico, qui f'ra ses grands débuts su l' ponteon.





A l'orvoyure !
Vos amisses du Cabaret
www.cabaretwallon.be

 
1
Vous ne voyez pas cette image ?  Ajoutez webmaster@cabaretwallon.be à votre carnet d'adresse !


Pour se désinscrire de "Queus nouvelles", renvoyez ce message avec la mention "Stop".
(nous ne diffusons pas notre fichier d'adresses email à des tiers)

d'janvié

In mwès d’janvié sans djélèye n’aminne jamé ène bone âneye (Nivèles)
Un mois de janvier sans gelée n'amène jamais une bonne année (Nivelles)

L’cinsî ku s’tchôfe dins l’mwè d’Dajanvir aro tourt de splinde (Céroux-Mousty)
Le fermier qui se chauffe au mois de janvier aurait tort de se plaindre

jeudi 2 janvier 2014

Nouvia calendié (Bone anèye 2014)

Nouvia calendié

Oyi, djè l’ai pindu, èl nouvia calendié.
Vos d’in satchrez ène feuye, yeune au coû, yeune par djoû.
Dèmin ç’sâra ’l preumière,’l ciène du preumî d’janvié,
In djoû d’fièsse pou branmin, ratindu pa tèrtou....

Au nouvia calendié, dj’ai pindu ’m complumint
Dj’souwéte, pour vous, qu’l’anéye s’dèsroûle au pére des poûces,
Qu’vos roûses fuchonse sans spines ; sins oûrtéyes vo djârdin,
Qu’èl vîye vos infardèle dins ’s chabrake èl pus doûce.

Louise Debroux-Delestienne,

« Nouvia calendié » (extrait)
Nivèle, 1991.