mercredi 27 avril 2016

Bouquèt féminin walon : Jeanne Houbart-Houge



Houbart-Houge, Jeanne

Née à Wandre le 7/7/1910, Jeanne Houbart-Houge est un écrivain wallon (dialecte liégeois).
Elle a été membre titulaire de la Société de Langue et de Littérature wallonnes et professeur de langue et littérature wallonnes de la Ville de Liège.  Elle a produit des œuvres poétiques, en prose, pour le théâtre et a aussi traduit des bandes dessinées en liégeois (Citons Li vî bleû de Raoul Cauvin). 
 




 Bédéthèque





 Voici un texte en wallon et en français dont elle est l’auteur et publié dans un Recueil de récitations en wallon liégeois  :




 Ouvrage cité :
-Recueil de récitations en wallon liégeois avec traduction juxtalinéaire / par Madeleine Grand’ry et Oscar Bertholet  publié en 1974
Localisation : Bibliothèque Publique Centrale du Brabant Wallon (réserve)
8-1(082)=401
__________________________________






















___________________________________


Autre ouvrage de l’auteur
-Contes d’on payîs d’ôte pâ
Société de langue et de littérature wallonnes, 1981
(Littérature dialectale d’aujourd’hui ; 9)
Localisation : Bibliothèque Publique Centrale du Brabant Wallon (réserve)
8-34=401
   

lundi 11 avril 2016

Ce fut, c'est et ce sera toujours une.. triste journée


Toutes nos pensées vont vers les victimes des attentats ainsi que leurs proches.

La Bibliothèque centrale du Brabant wallon et l'ensemble des bibliothèques du réseau Escapages